Едно забавно фишинг писмо.

R

rujel

Well-Known Member
Ето какво получих:
UniCredit BulBank

Уважаеми клиенти,

Трябва да проверите профила си, за да завършите профила на unicredit bulbank

Моята сметка

Нуждаете се от тази актуализация, защото ви казахме да потвърдите профила си,

но не сте завършили всички стъпки за проверка и ви благодаря.

Работим по вашата стълба.

2019 Uncredit bulbank
Увеличете...
Ще кажете нищо особено, но тук идва интересното. Както виждате почти всичко е на почти приличен български език. На какво значи "Работим по вашата стълба." като завършващо изречение? Какъв е оригиналния английски израз от който е получен този превод?
 
Последно редактирано:
BulBank никога не го изписват по този начин, също така. Дявола е в детайлите, както са казали хората.
 
Извявам се много, но какво точно означава "трябва да проверите профила си, за да завършите профила на unicredit bulbank" - това е ламерско и дори не е написано да се тълкува правилно както от IT, така и от обикновен потребител. ;)

Според мен е доста жалък опит за фишинг. Но може би това е, защото съм виждал какво ли не. Някой, който не е виждал много много, би могъл да му мине през акъла, че е нормален мейл от там. :)

Човек, то и линковете по менютата не водят никъде. Пълен шит е това. :)
 
Очевидно е, че този който е писал текста не е българин. И затова използвах термина "почти приличен български" като за човек, който не е наясно. Но определено също така не ми прилича на превод с Google, освен ако последният превод не е станал много по-добър в последно време. В крайна сметка въпросът ми беше насочен най-вече към израза "Работим по вашата стълба.". Стана ми интересно какво изобщо значи това?
Това леко ми напомня една история която съм чувал (не знам дали е истина). Някакъв чужденец щял да идва в България и контактувал с някакви българи край него. И той ги попитал как се поздравява на български. И те му казали да каже: "Яжте конфитюр от дуни (това е диалект на дюля) бре." и той точно това направил като пристигнал. Та същото ми изглежда смисъла с "Работим по вашата стълба.". Защо не е например "Работим по вашето Ферари.".
 
case, staircase, т.н. Силно вероятно и оригиналът да не е на английски.
 
@rujel

Мани линка, че като ти "скъси" цитата, точно там е най-кликащото място :D

Иначе, аз довлно си харча 5-те милиона паунда дарени ми от Линда :D

Dear Email Owner, You have been selected to receive a donation from Linda Alex Foundation,you have a donation of 4,800,000.00 Pounds we are giving a portion of it to five lucky people to start up business and help their community Contact us for more details
Regards
Увеличете...
 
хейтър каза:
2019 и чак сега някой открива спам папката на имейл клиента си...
Увеличете...
Чети внимателно какво питам! Пак си чел недочел. 2019 е, а още не си се научил да използваш форуми.

Иначе линкът го махнах. Иначе мислих, че Blinky ще го направи това...
 
Ko питаш е брат, мине се не мине и някой пусне тема със спам имеил а уж вебмастърски форум...
 
Ето заради това не трябваше да пускам петъчна тема в неделя...
 
Реших да пиша тук за да не отварям нова тема. Получих този имейл, някой друг получавал ли е?

В съответствие с европейската и национална правна рамка за превенция на практики, целящи прането на пари и финансирането на тероризма, „УниКредит Булбанк“ АД извършва комплексна проверка на своите клиенти, преди да встъпи в делови взаимоотношения с нови клиенти или да продължи вече установени отношения с клиентите си.

Едно от основните изисквания на действащото законодателство е банката да преглежда периодично и да поддържа актуални данните на своите клиенти, които от своя страна, в допълнение имат задължението да я уведомяват своевременно при настъпване на промени в идентификационните им данни.

С оглед на изложеното, учтиво Ви каним да посетите най-близкия филиал на „УниКредит Булбанк“ АД не по-късно от 31.07.2020 г., за да потвърдите или обновите данните, с които разполагаме, за да продължим съвместната ни работа.

Защо това е важно за Вас?

Защита – Наличието на актуалните Ви лични данни, ще ни позволи да продължим да се грижим за финансовите Ви интереси.
Сигурност – Ще гарантираме високо ниво на сигурност на предлаганите продукти и услуги.
Спокойствие – Ще избегнете евентуални неудобства при използване на нашите продукти и услуги в бъдеще.

Бихме искали предварително да Ви благодарим за отделеното време и проявената ангажираност от Ваша страна! Уверяваме Ви, че стремежът ни е насочен изцяло към предоставяне на качествено обслужване с мисъл за клиентите и тяхната удовлетвореност.
 
Има и доста по креативни мейли:

Здравейте,

Не ме познавате и мислите защо сте получили този имейл, нали?

Е, аз всъщност поставих злонамерен софтуер на порно уебсайта и познайте какво, посетихте този уебсайт, за да се забавлявате (знаете какво имам предвид).
Докато гледахте видеоклипа, вашият уеб браузър действа като RDP (отдалечен работен плот) и като ylogger, който ми предостави достъп до вашия дисплей и екран.
Веднага след това софтуерът ми събра всичките ви контакти от вашия Messenger, Facebook акаунт и имейл акаунт.

Какво точно направих?

Направих видео с разделен екран. Първата част записа видеоклипа, който гледате (имате хубав вкус хаха), а следващата част записа вашата уеб камера (Да! Това правите гадни неща!).

Какво трябва да направиш?

Е, мисля, че (1200 BGN) са справедлива цена за нашата малка тайна.
Платете с Bitcoin

BTC Адрес: 1o6BmPt7zXjzjWPT6jy8rsDKrWDrsVfBJ
(Чувствителен е cAsE, така че го копирайте и поставете)

Важно:

Имате 24 часа, за да извършите плащането. (Имам уникален пиксел в това имейл съобщение и в момента знам, че сте прочели този имейл).
Ако не получа плащането, ще изпратя видеоклипа ви до всички ваши контакти, включително роднини, колеги и т.н.
Независимо от това, ако получа заплащане, ще изтрия видеоклипа непоколебимо.
Това е оферта без договаряне, така че не губете моето време и вашето, като отговаряте на този имейл.
 
BurnX каза:
Има и доста по креативни мейли:

Здравейте,

Не ме познавате и мислите защо сте получили този имейл, нали?

Е, аз всъщност поставих злонамерен софтуер на порно уебсайта и познайте какво, посетихте този уебсайт, за да се забавлявате (знаете какво имам предвид).
Докато гледахте видеоклипа, вашият уеб браузър действа като RDP (отдалечен работен плот) и като ylogger, който ми предостави достъп до вашия дисплей и екран.
Веднага след това софтуерът ми събра всичките ви контакти от вашия Messenger, Facebook акаунт и имейл акаунт.

Какво точно направих?

Направих видео с разделен екран. Първата част записа видеоклипа, който гледате (имате хубав вкус хаха), а следващата част записа вашата уеб камера (Да! Това правите гадни неща!).

Какво трябва да направиш?

Е, мисля, че (1200 BGN) са справедлива цена за нашата малка тайна.
Платете с Bitcoin

BTC Адрес: 1o6BmPt7zXjzjWPT6jy8rsDKrWDrsVfBJ
(Чувствителен е cAsE, така че го копирайте и поставете)

Важно:

Имате 24 часа, за да извършите плащането. (Имам уникален пиксел в това имейл съобщение и в момента знам, че сте прочели този имейл).
Ако не получа плащането, ще изпратя видеоклипа ви до всички ваши контакти, включително роднини, колеги и т.н.
Независимо от това, ако получа заплащане, ще изтрия видеоклипа непоколебимо.
Това е оферта без договаряне, така че не губете моето време и вашето, като отговаряте на този имейл.
Увеличете...
Capture.PNG
 
SaZOYJn.png

OK!
 
Трябва да си влезнал или регистриран, за да отговориш тук.

Горе