От: Поддомейн или директория? Това е въпроса!
Доста трудно, да не кажа невъзможно да регистрираш, специално домейн.it, ако нямаш регистрирана фирма или поне валидна адресна регистрация в страната. Предполагам и за другите държави има подобни рестрикции. Примерно на мен от Италия не ми позволява, като италианско юридическо лице да си купя домейн.bg, не мога да си купя нито .en .fr и т.н.
Най-правилно е според мен да се правят нещата на един домейн, но в различни езикови директории. Даже така изглежда по-професионално от гледна точка на това, че фирмата е сериозна и се е погрижила да преведе съдържанието на повече езици.