Здравейте,
Изграждаме малки WP сайтове. Необходим ни е човек/хора които да могат да превеждат интерфейса (бутони, линкове, съобщения) и съдържанието (2-3 страници) на сайтовете на Английски и Руски.
Към момента имаме 1 сайт за превод на английски и 4 на английски и руски. Може специалистите, които ни пишат да отговарят само за 1ния език, не е нужно един човек да може да прави преводи и на двата. Примерен сайт http://corsica-apartments.com/. Кратки изисквания:
1. Преводът трябва да е висококачествени. Става дума за официални сайтове на малки фирми, а нe seo съдържание или статии. Няма възможност за компромис в тази ситуация - хората трябва да имат образование и опит с висококачествени преводи.
2. Преводите основни засягат хотелска и туристическа таматика, опит в подобни преводи би бил плюс.
3. Заплащането зависи от обема на текста и големината на сайта, така че можем да го договаряме за всеки сайт отделно. Предвид това, че сайтовете са малки - 2-3 странички+ бутони ориентировъчна стойност от 20-50 лв на сайт за една версия.
За контакт - ЛС или скайп dimo.jelev
Ще се радваме да предоставите примери за труда си.
Изграждаме малки WP сайтове. Необходим ни е човек/хора които да могат да превеждат интерфейса (бутони, линкове, съобщения) и съдържанието (2-3 страници) на сайтовете на Английски и Руски.
Към момента имаме 1 сайт за превод на английски и 4 на английски и руски. Може специалистите, които ни пишат да отговарят само за 1ния език, не е нужно един човек да може да прави преводи и на двата. Примерен сайт http://corsica-apartments.com/. Кратки изисквания:
1. Преводът трябва да е висококачествени. Става дума за официални сайтове на малки фирми, а нe seo съдържание или статии. Няма възможност за компромис в тази ситуация - хората трябва да имат образование и опит с висококачествени преводи.
2. Преводите основни засягат хотелска и туристическа таматика, опит в подобни преводи би бил плюс.
3. Заплащането зависи от обема на текста и големината на сайта, така че можем да го договаряме за всеки сайт отделно. Предвид това, че сайтовете са малки - 2-3 странички+ бутони ориентировъчна стойност от 20-50 лв на сайт за една версия.
За контакт - ЛС или скайп dimo.jelev
Ще се радваме да предоставите примери за труда си.
