Програма за слагане на субтитри?

[Yurnero99]

Здравейте Колеги,

Търся програма за директно слагане на субтитри. Не вграждане от друг файл, а да ги пиша на момента.

Нещо, като това > https://www.kapwing.com/subtitles

Ще е добре, ако е безплатна. Ако не поне да е сносна цена.

Ако някой се сеща ще се радвам, ако сподели.

Благодаря.

 

[prophet]

Subtitle Workshop не е лоша програма. До колкото знам доста хора я ползват и са доволни.

 

[dreambench]

Аз ползвам Subtitle Workshop за превод/субтитри, но си ги експортираш като .srt файл примерно, не ги вгражда във видеото.

 

[nortrant]

Може да ползваш друга програма за вграждането на готовите субтитри.
Използвай Гугъл за да намериш програма, не чакай тук някой да ти отговори защото вероятността е малка.

 

[xainov]

И с MovieMaker-a на Windows може, стига да ти се занимава.

 

[mobilio]

iMovie правил съм го няколко пъти