За толкова много продукти, това може да стане само автоматизирано. Ако не е автоматизирано, ще е бахти бруталната простотия. А за да се автоматизира си иска качествен код, който струва пари.
Ако имаш съмнения, че поръчителите са шушЛяци и няма да оценят труда ти подобаващо, заеби ги. Автоматизиране на сайт за продажби, който тегли информация от няколко други сайта, задължително ще иска поддръжка. Може и отдалечена, като разделиш скрапера на модули и му сложиш проверка за ъпдейти.
Но вече говорим за цена над 1000-1500 лв. Не съм сигурен колко точно, защото трябва да видя сайтовете от които ще се извлича инфото. Ако са някакви AJAX-истории или с динамично извличане на данни през javascript... забрави.
За ръчни ъпдейти на 1000 артикула, дори не си го и помисляй. Това е смешно!