Имаш няколко варианта:
1) С отделни приложения за телефона и PC. Недостатък е, че използваш различни мейл клиенти и за всяко устройство трябва да ги конфигурираш поотделно.
Например:
За телефона и вградения мейл клиент на андроид върши работа.
За winOS, например
mailbird или някоя от вече посочените горе.
https://www.getmailbird.com/pricing/?utm_source=mailbird&utm_medium=upgrade_popup
Влизаш в cpanel-a на хостинга и през Email Accounts си създаваш желания
[email protected]
Цъкаш на More >Configure Email Client
Скролваш до Manual Settings и си конфигурираш на телефона и компютъра избраните от теб клиенти с настройките от Secure SSL/TLS Settings (Recommended) за POP3 и SMTP
------------------------
2. През gmail
Щом ти харесва gmail интерфейса не е проблем да си добавиш въпросния мейл към твой, вече съществуващ акаунт в google. Така ти отпада нуждата от мейл клиент за телефона, АКО си вържеш и тела за същия google акаунт(не знам дали го обясних правилно), а от PC ще го достъпваш през браузъра(практически от всеки един компютър с браузър). Тоест не се ограничаваш до само един PC с инсталиран мейл клиент или да ги конфигурираш поотделно.
Тествано е и работи на споделен хостинг в хостбеге с cpanel + обикновен gmail акаунт.
Как става:
Влизаш в cpanel-a на хостинга и през Email Accounts си създаваш желания
[email protected]
Цъкаш на More >Configure Email Client и отново работиш с настройките от Manual Settings > Secure SSL/TLS Settings (Recommended) за POP3 и SMTP
Влизаш си в gmail акаунта.
Отиваш на зъбното колело горе вдясно, след което на Settings.
Даваш на четвъртия таб > Accounts and import.
Първо настройваш входящите (POP3) от Import mail and contacts с настройките за POP3 от твоя cpanel. Ще получиш на твоя новосъздаден мейл писмо с удостоверяващ код, който трябва да въведеш в gmail. Отново в cpanel-а влизаш в Email Accounts > More >Access Webmail. Влизаш в пощата и там трябва да имаш писмо, нещо от сорта на Gmail Confirmation - send mail as...
Със SMTP-то e идентично. В Accounts and import > Send mail as. Там трябва да присъства мейла с който си регистриран в gmail. Отдолу има линк Add another email address you own. Там добавяш настройките за SMTP от cpanela на хостинга. Когато го добавиш, отдолу ще се появят две опции:
When replying to a message:
Reply from the same address the message was sent to
Always reply from default address
Предполага се, че е ясно за какво са.
И това е в общи лини, надявам се горе-долу да съм те насочил...
----------------------
Предполагам, че и чрез промяна на MX записите за целия домейн с тези на gmail ще стане, но не съм пробвал...