От: Css Хелп
Според мен последният бутон от всяко меню го слагай в отделен клас.
И на другите бутони им слагай бордър вляво и вдясно, а на тоя в отделния клас - вляво, вдясно и отдолу. Не съм го тествал, обаче би трябвало да помогне. :)
Edit: Ако мислиш няколко колонки да са в менюто, пак по...