Здравей, благодаря за въпросът, по стандарт, труда на програмиста се заплаща на час, така е по цял свят. Ако искаш някакви добавки се пише задание и се оценява като часове, след това се смята по съответната ставка. Както казах, laravel е доста популярен фреймуорк и ако цената не те устройва винаги можеш да намериш друг програмист. Хубавото на фреймуорка е че задава стандартизиран начин на писане, така че следващият програмист няма да се чуди и да се мае кое къде е и какво е за разлика от WP където е спагети код (не знам дали знаеш какво е това)
От програмистка гледна точка въпросът ти е интересен защото тази добавка мога да я напиша в доста варианти, в твоята добавка в WP най - вероятно се селектират Х поста от същата категория, да това е един от вариантите (най - лесният), но съвсем не е единствен. Например даден клиент може да има желание ръчно да избира на дадена статия кои са подобните или свързани статии, има и вариант с търсене да се види колко поста отговарят на дадения, има вариант и всико да е на куп например на даден пост, клиента да е избрал ръчно подобни, но да са от същата категория и да имат определни ключови думи. и тн. и тн. има хиляди вариации.
Извинявай, но вие двамата не може да вденете едно нещо, тези теми и плъгини са изработени с хиляди часове труд на високо квалифицирани хора, но са ограничени само до това което правят, ако искате нещо което го няма като плъгин, отивате пак на часова ставка от реален програмист.
Надявам се, че вече ти е ясна ситуацията.
Поздрави и успех