Предлагам: Работа като преводач.

[Kristiana13132]

Търся работа като преводач на статии от английски език към български или обратно, владея и говорим италиански език.
Не очаквам огромно заплащане, а по-скоро проект, с който ще успея да развия сбособности си в сферата на преводачеството.

Очаквам вашите предложения!

 

[Александра Христова]

Не очаквай да намериш работа тук. С италиански език имаш много добър шанс и за това търси с него. Преводачи с английски език бол. Ст италианки - това и рядко срещана птица. Така имаш доста голям шанс, не с английски изключително популярен. Всеки иска да е преводач.с английски език! Дерзай. Споделям опит.

 

[Kristiana13132]

Не очаквай да намериш работа тук. С италиански език имаш много добър шанс и за това търси с него. Преводачи с английски език бол. Ст италианки - това и рядко срещана птица. Така имаш доста голям шанс, не с английски изключително популярен. Всеки иска да е преводач.с английски език! Дерзай. Споделям опит.

Търся и с двата езика просто посочвам английски като главен език, защото съм квалифицирана със сертификати от Кеймбридж по него, а италианският е по-скоро само говорим.

Благодаря Ви за милите думи!

 

[Александра Христова]

Аз съм.със сертификат също. На много добро ниво английски език. Всеки иска да е.преводач.с английски език,но не всеки с италиански. Тук е по голям шанса Ви. И да добавя дано ви звучи грубо - работа за всеки с английски език НЯМА!

 

[ROA]

Всеки иска да е.преводач.с английски език,но не всеки с италиански. Тук е по голям шанса Ви.

Тествахме преди няколко часа с един приятел възможностите на ChatGPT да превежда, и набързо ожалих преводачите

 

[Kristiana13132]

Тествахме преди няколко часа с един приятел възможностите на ChatGPT да превежда, и набързо ожалих преводачите

Знаех си аз че трябва да запиша нещо с програмиране

 

[Александра Христова]

Може би и аз. И програмист много,но нищо не се знае...

 

[Awesome]

Знаех си аз че трябва да запиша нещо с програмиране

ChatGPT и за програмистите ще се погрижи, споко хаха

 

[TROLL]

ChatGPT не може да върти тръби

 

[adi]

Тествахме преди няколко часа с един приятел възможностите на ChatGPT да превежда, и набързо ожалих преводачите

То няма вие какво да тествате. Буквално и дословно не се превежда.
Най-много да стане ново произведение-какво искал да каже авторът.

То си е езиков модел. На над 40 езика може да комуникира, разчитайки явно на хорското любопитство.
Просто е прекалено бързо и има нужда от спирачки.

 

[Александра Христова]

@Kristiana13132 успех сърдечен от мен!

 

[slavchev]

Аз съм.със сертификат също. На много добро ниво английски език. Всеки иска да е.преводач.с английски език,но не всеки с италиански. Тук е по голям шанса Ви. И да добавя дано ви звучи грубо - работа за всеки с английски език НЯМА!

А български знаеш ли, че като гледам как пишеш, мама мия...