От: Форум, обеснения?
Там може и да е phpbb2...
Правиш си един username и парола за база данни
После си правиш една база данни.
Ако има нужда указваш, че този юзернейм и тази парола ще имат права над базата данни.
Теглиш phpbb3 stable -
http://www.phpbb.com/downloads/development.php
Разархивираш го и го преглеждаш за readme файл или permission забравих как беше, но трябва да разбереш кои папки от форума с какви позволения са. Качваш чрез FTP на сървъра си, правиш нужните позволения на папките, предполагам това знаеш как става с FTP клиента ти.
Отваряш си домейна с папката в която си го качил примерно
http://example.com/phpbb3 което трябва да пренасочи към
http://example.com/phpbb3/install/index.php
Натискаш на install и правиш настройките на базите данни
database type: MySQL
database hostname: localhost (би трябвало...)
попълваш име на базата данни, юзернейм, парола които си задал
prefix го оставяш както е
На следващата страницата си правиш администраторските юзернейм и парола за форума и някои други настройки и всичко трябва да е точно...
Пиши ако има проблеми пък ще се опитваме да помагаме.