Шафрана е скъп, ама шафрантиите са ефтини... #sarcasm
Михай Шафран е музикален деец от епохата преди Освобождението. По народност унгарец. В България идва след потушаването на Унгарската революция от 1848-1849 и се установява в Шумен, там създава едно кафе-шантан, в което пеят и танцуват жени. По името на Шафран, и като аналог на турската дума шъфрънтъ , започват да наричат певиците и танцьорките шафрантии, т.е. леконравни жени.