за авторските права

[shelby]

Въпроса ми е дали ако публикувам на сайт информация от книга или чужд сайт ще имам някакви проблеми с авторските права и ако ще ми създадат проблем какво мога да направя по въпроса ?

 

[prasunsen]

От: за авторските права

Да, ще имаш проблеми. Искай позволение от автора, освен ако не е написано, че материалите може да се ползват.

 

[Sobieski]

От: за авторските права

нали знаеш че в бг хорицата са мн добри и ще кажат за превода на автора като дадът адрес телефон егн булстат и подробни данни кога каде излизаш и кога хвърляш боклука

 

[shelby]

От: за авторските права

Значи трябва да пиша писма до редакцията относно авторските права !

 

[gangster]

От: за авторските права

Наи-добре питай ако има как за да си нямаш разправии после

 

[bubolina]

От: за авторските права

За да не отварям нова тема, пиша тук: ако превеждаш сам материали (статии) от чуждоезикови сайтове, то има ли нарушаване на авторските им права и нужно ли е да се иска изрично разрешение за публикуване на преводите?

 

[VPenkov]

От: за авторските права

Да, изисква се.

 

[bubolina]

От: за авторските права

Да, изисква се.

А тогава как да разбирам тази част от Закона за авторските права :?: :

Авторско право върху преводи и преработки
Чл. 9. Авторското право върху превод или преработка принадлежи на лицето, което ги е направило, без с това да се накърняват правата на автора на оригиналното произведение. Това не лишава други лица от правото да правят самостоятелно свой превод или своя преработка на същото произведение.

 

[VPenkov]

От: за авторските права

Разбирай го, че можеш да превеждаш колкото си искаш, стига да си го гледкаш само ти. Купи си много рамки ако искаш да се занимаваш с това, защото се сещам само за едно друго подходящо място, където човек може да пъхне подобни преработки.