''My English Sucks'' Club :)
- Автор Caprice
- Начална дата
alfina87
Active Member
От: ''My English Sucks'' Club 
Хм, супер интересна тема, уцелихте ми мислите в десетката Точно и аз разсъждавах по тази тема за английския и си мисля как може някой с две думи на френски и две на английски да си мисли, че знае нещо? Както и да е ситуацията е следната английският е широко разпространен и всеки си мисли, че може да го подобри току така.. Мен ме учуди ситуация как може в международни фирми хората с други езици да учат и английски с учител, а тези, които са с английски...в девета глуха, тоест да не се влага и техните компетенции. Излиза, че който е наблягал на английски не е направил добре, защото по-добре от три езика по малко да знаеш...
Относно постоянството безспорно това е най-важно, аз се мъча да уча друг език и уж на курс, но се изсилих например, защото си завиших нивото първо и второ не отделям време, защото го нямам.
Да се научи човек да говори на английски специално мисля, че разговорите с нейтив спийкърс са повече от задължителни, супер много помагат, сега мога да говоря сравнително добре с тях, въпреки че нивото ми е паднало от CAE от преди х години до... Факт е, че ако бях говорила с тях обаче по-рано със сигурност щях да имам по-хубава оценка на времето. Ако не бях говорила с никой и не пиша разни неща щях да се върна много назад, както бях тръгнала с уж фокусирането върху икономическите науки /лош избор/
Дълга изповед стана, но според мен трябва постоянство, желание и хъс. Ако трябва да избирам между свободно време за чужд език обаче и свободно време да подобрявам точно произношение ще избера безспорно първото, защото английският не се цени толкова. 100% давам гаранция, че ако искат да те разберат ще те разберат с акцент /особено англичаните и австралийците в сравнение с US, където всеки говори както и колкото може/
Иначе аз съм join the club
Хм, супер интересна тема, уцелихте ми мислите в десетката
Точно и аз разсъждавах по тази тема за английския и си мисля как може някой с две думи на френски и две на английски да си мисли, че знае нещо? Както и да е ситуацията е следната английският е широко разпространен и всеки си мисли, че може да го подобри току така.. Мен ме учуди ситуация как може в международни фирми хората с други езици да учат и английски с учител, а тези, които са с английски...в девета глуха, тоест да не се влага и техните компетенции. Излиза, че който е наблягал на английски не е направил добре, защото по-добре от три езика по малко да знаеш... Относно постоянството безспорно това е най-важно, аз се мъча да уча друг език и уж на курс, но се изсилих например, защото си завиших нивото първо и второ не отделям време, защото го нямам.
Да се научи човек да говори на английски специално мисля, че разговорите с нейтив спийкърс са повече от задължителни, супер много помагат, сега мога да говоря сравнително добре с тях, въпреки че нивото ми е паднало от CAE от преди х години до... Факт е, че ако бях говорила с тях обаче по-рано със сигурност щях да имам по-хубава оценка на времето. Ако не бях говорила с никой и не пиша разни неща щях да се върна много назад, както бях тръгнала с уж фокусирането върху икономическите науки /лош избор/
Дълга изповед стана, но според мен трябва постоянство, желание и хъс. Ако трябва да избирам между свободно време за чужд език обаче и свободно време да подобрявам точно произношение ще избера безспорно първото, защото английският не се цени толкова. 100% давам гаранция, че ако искат да те разберат ще те разберат с акцент /особено англичаните и австралийците в сравнение с US, където всеки говори както и колкото може
/Иначе аз съм join the club
Caprice
Active Member
От: ''My English Sucks'' Club
Караокето се оказа много забавно, препоръчвам
Дръпнах си Lyrik - plugin for Winamp - показва текстовете на повечето песни. Най-доброто от всички подобни програми
Горките ми съседи, нямат късмет хората... :lol:
Караокето се оказа много забавно, препоръчвам
Дръпнах си Lyrik - plugin for Winamp - показва текстовете на повечето песни. Най-доброто от всички подобни програми
Горките ми съседи, нямат късмет хората... :lol:
Blue-Monday
Member
От: ''My English Sucks'' Club
Английският е един от най-елементарните езици на Земята. Да се научиш да пишеш грамотно на гръцки, сръбски, български или руски е 100 пъти по-трудно отколкото да се научиш да пишеш грамотно на английски... пък за китайския изобщо не говорим. Той не е за хора просто.
Английският е един от най-елементарните езици на Земята. Да се научиш да пишеш грамотно на гръцки, сръбски, български или руски е 100 пъти по-трудно отколкото да се научиш да пишеш грамотно на английски... пък за китайския изобщо не говорим. Той не е за хора просто.
тео
Well-Known Member
От: От: ''My English Sucks'' Club
How do non-natives ever learn all the nuances of English???
There is a two-letter word that perhaps has more meanings than any other two-letter word, and that word is 'UP.'
It's easy to understand UP, meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken in the morning, why do we wake UP ?
At a meeting, why does a topic come UP ? Why do we speak UP and why are the officers UP for election and why is it UP to the secretary to write UP a report?
We call UP our friends and we use it to brighten UP a room, polish UP the silver, we warm UP the leftovers and clean UP the kitchen. We lock UP the house and some guys fix UP the old car.
At other times the little word has real special meaning. People stir UP trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UP excuses.
To be dressed is one thing but to be dressed UP is special. And this up is confusing:
A drain must be opened UP because it is stopped UP.
We open UP a store in the morning but we close it UP at night. We seem to be pretty mixed UP about UP !
To be knowledgeable about the proper uses of UP, look the word UP in the dictionary. In a desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4 of the page and can add UP ..
If you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used. It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP , you may wind UP with a hundred or more.
When it threatens to rain, we say it is clouding UP. When the sun comes out we say it is clearing UP . When it rains, it wets UP the earth.
When it doesn't rain for awhile, things dry UP .
One could go on & on, but I'll wrap it UP for now my time is UP , so ....
Time to shush UP .....!
Oh...one more thing:!
What is the first thing you do in the morning & the last thing you do at night?
U P !!!
Позволи ми да не съм съгласен. Препъни камъчето се крие точно в т.нар. "елементарност". Английският е език с огромно количество синоними, близки по значение думи, различаващи се по съвсем дребни нюанси. От друга страна една дума може да има десетки значения. Я хвърли едно око на това:
How do non-natives ever learn all the nuances of English???
There is a two-letter word that perhaps has more meanings than any other two-letter word, and that word is 'UP.'
It's easy to understand UP, meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken in the morning, why do we wake UP ?
At a meeting, why does a topic come UP ? Why do we speak UP and why are the officers UP for election and why is it UP to the secretary to write UP a report?
We call UP our friends and we use it to brighten UP a room, polish UP the silver, we warm UP the leftovers and clean UP the kitchen. We lock UP the house and some guys fix UP the old car.
At other times the little word has real special meaning. People stir UP trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UP excuses.
To be dressed is one thing but to be dressed UP is special. And this up is confusing:
A drain must be opened UP because it is stopped UP.
We open UP a store in the morning but we close it UP at night. We seem to be pretty mixed UP about UP !
To be knowledgeable about the proper uses of UP, look the word UP in the dictionary. In a desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4 of the page and can add UP ..
If you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used. It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP , you may wind UP with a hundred or more.
When it threatens to rain, we say it is clouding UP. When the sun comes out we say it is clearing UP . When it rains, it wets UP the earth.
When it doesn't rain for awhile, things dry UP .
One could go on & on, but I'll wrap it UP for now my time is UP , so ....
Time to shush UP .....!
Oh...one more thing:!
What is the first thing you do in the morning & the last thing you do at night?
U P !!!
Blue-Monday
Member
От: ''My English Sucks'' Club
Значението на думата up все пак е доста логично и може да се разбере според контекста. Пък дори и да назубриш 10-те, или 30-те значения на up пак е фасулска работа в сравнение с това.
В българския език примерно има толкова много подробности, че според мен е почти невъзможно чужденец да го усвои перфектно. Примерно ако напишеш 19-годишен, се използва тире, но ако искаш да напишеш кръгло число, като 20 годишен, не се пише тире. Ако искаш да напишеш "Синия войвода" правилно, първо трябва да помислиш, дали този войвода е в син цвят, или просто синия е част от псевдонима му, защото псевдоними не се членуват. Има хиляди подобни тънкости, които дори и българите не ги знаят, пък какво остава за чужденец. От друга страна съм 100% сигурен, че и най-тъпия американец на света знае всичките значения на up.
Значението на думата up все пак е доста логично и може да се разбере според контекста. Пък дори и да назубриш 10-те, или 30-те значения на up пак е фасулска работа в сравнение с това.
В българския език примерно има толкова много подробности, че според мен е почти невъзможно чужденец да го усвои перфектно. Примерно ако напишеш 19-годишен, се използва тире, но ако искаш да напишеш кръгло число, като 20 годишен, не се пише тире. Ако искаш да напишеш "Синия войвода" правилно, първо трябва да помислиш, дали този войвода е в син цвят, или просто синия е част от псевдонима му, защото псевдоними не се членуват. Има хиляди подобни тънкости, които дори и българите не ги знаят, пък какво остава за чужденец. От друга страна съм 100% сигурен, че и най-тъпия американец на света знае всичките значения на up.
От: ''My English Sucks'' Club
Мисля че е от значение, но само донякъде ... Номер 1 2 3 са идеята, проекта, продукта ... ако там всичко е точно, то вероятността да се разпадне сделка поради лош английски е малка; повечето англоговорящи отдавна са свикнали на индийски английски ... 1-800 номерата поне от 10-20 години звънят в Индия, и 99% от консуматорите разбитат/са се примирили с това.
Мисля че е от значение, но само донякъде ... Номер 1 2 3 са идеята, проекта, продукта ... ако там всичко е точно, то вероятността да се разпадне сделка поради лош английски е малка; повечето англоговорящи отдавна са свикнали на индийски английски ... 1-800 номерата поне от 10-20 години звънят в Индия, и 99% от консуматорите разбитат/са се примирили с това.
harkon
New Member
От: От: От: ''My English Sucks'' Club
Този беше толкова лесен, че се сетих за половината отговори без да ги гледам.
Вискяр Градинаров
Well-Known Member
От: ''My English Sucks'' Club
Не се коркайте за акцент. За да нямате акцент, трябва да имате музикален слух. И да сте в съответното обкръжение. Нужно е да имаш и силно адаптивно чувство. тео явно притежава тези неща, при това в силна степен, и е успял да се потопи в регионален акцент. Не е нужно да знаеш диалектни думи, за да изглеждаш от определен регион.
Говоря от опит - след 5-6 дни в Чехия успях да докарам чешко произношение на най-трудния в света звук - чешкото рж. Правено е световно изследване - кой звук децата усвояват най-късно. Ако си спомням правилно, чешкото рж се усвоява от децата към петата година.
Най-чистото английско произношение е в БиБиСи, както и в английските филми по Шекспирови текстове. А филми като "Две димящи дула" и "Гепи" хамериканците ги искат за разпространение с превод. :lol:
Никой не може да ме убеди, че английския е лесен. Както казваше един приятел - той е като китайския, трябва да запомниш всяка дума и как се пише, и как се произнася. А пък многозначността на една дума си е чисто издевателство на английската грандомания.
Във всяка държава има десетки акценти. В две съседни села могат да говорят с различни акценти.
Не се коркайте за акцент. За да нямате акцент, трябва да имате музикален слух. И да сте в съответното обкръжение. Нужно е да имаш и силно адаптивно чувство. тео явно притежава тези неща, при това в силна степен, и е успял да се потопи в регионален акцент.
Не е нужно да знаеш диалектни думи, за да изглеждаш от определен регион.Говоря от опит - след 5-6 дни в Чехия успях да докарам чешко произношение на най-трудния в света звук - чешкото рж. Правено е световно изследване - кой звук децата усвояват най-късно. Ако си спомням правилно, чешкото рж се усвоява от децата към петата година.
Най-чистото английско произношение е в БиБиСи, както и в английските филми по Шекспирови текстове. А филми като "Две димящи дула" и "Гепи" хамериканците ги искат за разпространение с превод.
:lol:Никой не може да ме убеди, че английския е лесен. Както казваше един приятел - той е като китайския, трябва да запомниш всяка дума и как се пише, и как се произнася. А пък многозначността на една дума си е чисто издевателство на английската грандомания.
Във всяка държава има десетки акценти. В две съседни села могат да говорят с различни акценти.
IvanKarakov
Active Member
От: ''My English Sucks'' Club
Според мен най-важното в английският и в който и да е език всъщност е спокойствието на изказа. Дори и да говорите правилно граматически и със съответсващия на събеседника ви акцент, ако говорите неспокойно, с треперещ глас и несигурност в погледа, то ще предизвикате и несигурност КЪМ вас от отсрещната страна. Според мен да се "учи акцент" е неправилен подход. Добре, ще се научите да "квакате" на британски, после нюйоркчанина ще се чуди вие от коя планета сте с вашия българо-британски акцент... Английски се говори по-толкова места на земята и всеки "клон" си има своите особености, било то граматични, лексикални или просто в начина на изговаряне на думите.
Разковничето се крие в спокойствието и в това да говорите така, че да сте понятни за събеседника си. Да се набляга на акцента, вместо на съдържанието на думите, е същото като да си купиш компютър, защото е розов, а не защото има добри параметри. Разбира се, тук не говорим за литературни произведения, където се цели "красота" на думите.
Подкрепям и съвета да се учи английски от филми, сериали и музика. При мен ситуацията е горе-долу такава. Училището и учебниците са донякъде... без слушане и практика език не се научава според мен.
So... chill up and speak up!
Благодаря на тео за интересното четиво, не бях се замислял по въпроса.
Според мен най-важното в английският и в който и да е език всъщност е спокойствието на изказа. Дори и да говорите правилно граматически и със съответсващия на събеседника ви акцент, ако говорите неспокойно, с треперещ глас и несигурност в погледа, то ще предизвикате и несигурност КЪМ вас от отсрещната страна. Според мен да се "учи акцент" е неправилен подход. Добре, ще се научите да "квакате" на британски, после нюйоркчанина ще се чуди вие от коя планета сте с вашия българо-британски акцент... Английски се говори по-толкова места на земята и всеки "клон" си има своите особености, било то граматични, лексикални или просто в начина на изговаряне на думите.
Разковничето се крие в спокойствието и в това да говорите така, че да сте понятни за събеседника си. Да се набляга на акцента, вместо на съдържанието на думите, е същото като да си купиш компютър, защото е розов, а не защото има добри параметри. Разбира се, тук не говорим за литературни произведения, където се цели "красота" на думите.
Подкрепям и съвета да се учи английски от филми, сериали и музика. При мен ситуацията е горе-долу такава. Училището и учебниците са донякъде... без слушане и практика език не се научава според мен.
So... chill up and speak up!
Благодаря на тео за интересното четиво, не бях се замислял по въпроса.
Последно редактирано: