Smarty modifier bulgarian cyrillic -> latin

[bedio]

някой дали се е сблъсквал с такова животно?
идеята е през смарти да прави примерно момичета на momicheta

 

[тео]

От: Smarty modifier bulgarian cyrillic -> latin

Погледни това
Може и да ти свърши работа. Малко трябва да го бутнеш, защото е за сръбска кирилица, но това е бял кахър.

 

[against]

От: Smarty modifier bulgarian cyrillic -> latin

Аз ползвам е това за транслитерация. Не е смарти, ама що годе лесно се нагажда:

// how google transliterates ( взимано от тука http://bit.ly/g6ihYg )
$transliterations_lower = array(
    'а' => 'a',
    'б' => 'b',
    'в' => 'v',
    'г' => 'g',
    'д' => 'd',
    'е' => 'e',
    'ж' => 'j',
    'з' => 'z',
    'и' => 'i',
    'й' => 'y',
    'к' => 'k',
    'л' => 'l',
    'м' => 'm',
    'н' => 'n',
    'о' => 'o',
    'п' => 'p',
    'р' => 'r',
    'с' => 's',
    'т' => 't',
    'у' => 'u',
    'ф' => 'f',
    'х' => 'h',
    'ц' => 'c',
    'ч' => 'ch',
    'ш' => 'sh',
    'щ' => 'sht',
    'ъ' => 'a',
    'ь' => '',
    'ю' => 'yu',
    'я' => 'ya',
);

$config['transliterations'] = array();
foreach ($transliterations_lower as $bg => $en)
{
    $config['transliterations'][$bg] = $en;
    $config['transliterations'][mb_strtoupper($bg, 'UTF-8')] = $en;
}

function transliterate($string)
{
    global $transliterations;

    $new_string = '';
    for ($i = 0; $i < strlen($string); $i++)
    {
        $char = mb_substr($string, $i, 1, 'UTF-8');
        if (array_key_exists($char, $transliterations))
            $new_string .= $transliterations[$char];
        else
            $new_string .= $char;
    }
    
    return $new_string;
}

$string = transliterate("момичета"); // momicheta

 

[bedio]

От: Smarty modifier bulgarian cyrillic -> latin

Мерси за помоща

 

[bedio]

От: Smarty modifier bulgarian cyrillic -> latin

Нещо не ми сработва:


$kopele = "момичета";
$kopele2 = transliterate($kopele);
echo $kopele2;

и ми показва кирилското име...

Аз ползвам е това за транслитерация. Не е смарти, ама що годе лесно се нагажда:

// how google transliterates ( взимано от тука http://bit.ly/g6ihYg )
$transliterations_lower = array(
    'а' => 'a',
    'б' => 'b',
    'в' => 'v',
    'г' => 'g',
    'д' => 'd',
    'е' => 'e',
    'ж' => 'j',
    'з' => 'z',
    'и' => 'i',
    'й' => 'y',
    'к' => 'k',
    'л' => 'l',
    'м' => 'm',
    'н' => 'n',
    'о' => 'o',
    'п' => 'p',
    'р' => 'r',
    'с' => 's',
    'т' => 't',
    'у' => 'u',
    'ф' => 'f',
    'х' => 'h',
    'ц' => 'c',
    'ч' => 'ch',
    'ш' => 'sh',
    'щ' => 'sht',
    'ъ' => 'a',
    'ь' => '',
    'ю' => 'yu',
    'я' => 'ya',
);

$config['transliterations'] = array();
foreach ($transliterations_lower as $bg => $en)
{
    $config['transliterations'][$bg] = $en;
    $config['transliterations'][mb_strtoupper($bg, 'UTF-8')] = $en;
}

function transliterate($string)
{
    global $transliterations;

    $new_string = '';
    for ($i = 0; $i < strlen($string); $i++)
    {
        $char = mb_substr($string, $i, 1, 'UTF-8');
        if (array_key_exists($char, $transliterations))
            $new_string .= $transliterations[$char];
        else
            $new_string .= $char;
    }
    
    return $new_string;
}

$string = transliterate("момичета"); // momicheta

 

[against]

От: Smarty modifier bulgarian cyrillic -> latin

Хмм encoding-a UTF-8 ли е? Ако си с notepad++ трябва да го запишеш като UTF-8 without BOM.