Търся: Търся преводач за превод на книга (40 страници) от Английски на Български
- Автор avgustinov
- Начална дата
beautyFear
Well-Known Member
@Blinky пусни я тази дама малко лятна отпуска. Никакъв смисъл няма от излишен хейт и спам. Да гледаш сеир е забавно, ама до определен момент. Бас държа, че ако пуснеш vote, отпуската е гарантирана.
nandibandi
Well-Known Member
В този форум някои сме си намерили работа - перфектната работа.
На теб винаги нещо друго ще ти е криво, докато не осъзнаеш, че проблемът си ти. Не знам какво си превеждала, Саше, но си представям какъв продукт си предавала на клиентите си. Съдя по правопис, лексика, начин на структуриране на изречения. Имаш много да поработш върху себе си, за да искаш заплащане за това, което предлагаш. И пак не е сигурно, че ще имаш успех.
Може би писането просто не е за теб. Изгубила си време за изпълнение на тази задача - да, гадно е. Знаеш ли кое е по-гадно обаче? Това, че губиш много повече време в поприще, което очевидно не е твоето.
Трябва да намериш своята "Северна звезда" и ще видиш как нещата ще се получават с лекота.
Препоръчвам ти да прочетеш тази книга. Страхотна е!
Finding Your Own North Star - Martha Beck
Finding Your Own North Star will teach you how to read your internal compasses, articulate your core desires, identify and repair the unconscious beliefs that may be blocking your progress, and cultivate your dreams. You will learn how to navigate every stage, from the first magical flicker of...
marthabeck.com
Да, и аз мога да се извиня и директно да и кажа кой какъв е, дори съдейки само по рейтинга и тук, но за жалост има нещо наречено възпитание, което ме спира.Никой не отчита факта, че преди да каже "но форума е боклук", Алекс каза "Извинявай, Блинки".
Като в един епизод на "Двама мъже и половина", в който Джейк хранеше наред, но преди всяко хранене казваше "Не се обиждай, но...".
nandibandi
Well-Known Member
Съжаляваш, че си възпитан, или че изобщо съществува такава морална норма???
Я кажи защо форумът е толкова бъгав напоследък? Ето, в конкретния случай направих 2 опита да те цитирам, докато успях. Нещо бърникате там с Кулайса...
Мне, всичко си върви както си е вървяло. Не би трябвало да има проблеми. Не е ъпдейтван скоро, още не е излизал ъпдейт. Виж си нещо по браузъра да не си си сложила.Съжаляваш, че си възпитан, или че изобщо съществува такава морална норма???
Я кажи защо форумът е толкова бъгав напоследък? Ето, в конкретния случай направих 2 опита да те цитирам, докато успях. Нещо бърникате там с Кулайса...
nandibandi
Well-Known Member
И Ети (Етериум) се оплака от същия проблем. На моменти забива и не може да се извърши действие.
Ъпдейтнах си мозилата наскоро, но мисля, че проблемът с форума се появи преди това.
nandibandi
Well-Known Member
Как се прави скрийншот на невъзможност да се изпълни конкретно действие - реакция на коментар, публикуване на такъв, цитат? Обикновено става от втория път, но се губи време. Сутрин рано май е най-тегаво.
Ми, Нади (Нандибанди), може от нас да е, от наш'те лабави PC конфигурации. Те тука нали ги знаеш професионалите с какви мощни машини са, па и по няколко броя. Е, @hristonev примерно, нали беше показал снимка на офиса си - 4-5 монитора, като във фантастичните филми, де ги гледахме навремето. Гледа, смята, единия, втория, третия монитор, операции, кодове... Чакай бе човек, друга къщичка си имаш в хубаво село, покрива сложи, суджуците овеси, що си не гледаш животинки нещо у тая пасторална идилия, та се нахендри на кодове и работи?! Еми моля ти са ся...
nandibandi
Well-Known Member
Е, да, ама със същата лабава конфигурация нямах проблем, до преди 1-2 месеца. Нямам проблем и в други сайтове. Само туканка ми бъгва конфигурацийката.
Това технически (кодаджийски) термин ли е?
Възможно, ама как да го решим?
Тормози форумното ръководство допоследно в такъв случай, изпили им нервичките докато не разрешат проблема!
Дано да работи про боно...
nandibandi
Well-Known Member
Екстра си е Мурзилката, Саше. Върши си ми чудесна работа. Просто форумът, както ти казваш, е тотален шит. Тва е.