Резултати от търсенето

  1. Lill

    Молба за легално лечение със забранена билка

    От: Молба за легално лечение със забранена билка Бих препоръчала Емил Елмазов, председател на Съюза на билкарите. Лечението не излиза евтино, човек трябва да се придържа към курса на лечение, но пък съм свидетел на изумителни резултати. Мой познат имаше тумор, който просто се "стопи" след...
  2. Lill

    Дайте идея за типично български подарък, който да занеса като ида на гости в чужбина

    От: Дайте идея за типично български подарък, който да занеса като ида на гости в чужб Бих посъветвала да теглиш пари от дебитната си карта там. Казвали са ми, че така е най-изгодно. За подарък - американците и англичаните много се радват на кукли в народни носии. Не знам какво би зарадвало...
  3. Lill

    Бързи и качествени статии!!!

    От: От: Бързи и качествени статии!!! Мне, броих до 10 грешки и спрях :)
  4. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Дали е възможно да понапишеш повече по темата? Благодаря.
  5. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Да предположим, че се е разходил до салона на аерогарата, за да провери дали полета от Тел Авив е по разписание (по точка 2). Така или иначе е имал тротил по себе си - бил е подготвен и за план Б. Повечето специалисти са на...
  6. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Копирам откъс от интервю с Коби Рихтер, ветеран, служил във въздушните сили на Израел. Интервюто е публикувано в израелския всекидневник Хаарец, на английски. Основната идея е, че Израел би рискувал много при евентуален опит да...
  7. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Защото има граничен пункт и атентаторът може да е влязъл в страната ни от Румъния.
  8. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Щатите, ако можеха да нападнат Иран, отдавна да са си намерили причини. Но Иран не е Ирак, последици подозирам ще има. Миналата година бях на Голанските възвишения два дни, след като мятаха бомби към Израел (на границата със...
  9. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Това са впечатленията ми като прихождаща в Израел от време на време. Случвало ми се е в градски транспорт (шофьорът вижда, че не съм местна) да бъда попитана дали случайно не съм студентка, защото ми се полага намаление. Уви - не...
  10. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас На гарата в Тел Авив има скенер и металодетектор, точно като по летищата. За летище Бен Гурион да не говорим - могат да те проверяват по 4 - 5 часа, ще забавят самолета, ако се налага, и ще ти повтарят, че за никъде не бързат.
  11. Lill

    Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас

    От: Автобус с израелски туристи се е взривил на летище Бургас Евреите си правят сметка на парите (дори платежоспособните), но са възпитани туристи и обичат да идват в България. Всички израелци, с които съм говорила, са идвали в България между един път и... всяка година. В Израел винаги се...
  12. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. Thanks, good nite!
  13. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. Включвам се за последно и съм наистина добронамерена. Чудесно е, че правиш справки с речници, но това не е достатъчно (винаги). Необходима е една доста стабилна основа преди да се достигне до обогатяването на езика с речници. Това първо и много важно! Иначе -...
  14. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. Виж, грешките са повече от две. Няма такова нещо като "deny projects" на английски. Останалото - в първия ми отговор. Хубаво е, че си така позитивно самоуверен, но дали... Преди месец наехме две момчета да направят външната изолация на къщата ни. Много ги...
  15. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. Ама аз виждам какво знаеш :) Включая и английския ми хумор - преведен дословно. Направо не знам защо се ядосваш :(.
  16. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. Не си пазя хляба - нямам актуална обява, че се занимавам с преводи тук. Приказвам си. Големите и малките букви са най-малкият проблем (виж ми първия пост). Защо го правя? Случва се да ми пишат колеги от предприемач и да ме питат - как е този текст на английски (...
  17. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. No, you are using a language you don't know well and charging money for this. You can do it, of course, and on my part - I can talk rubbish or more of the same .
  18. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. Err no, it's a matter of good language skills. When you write in English, it should actually be in English or it won't make sense. All the best.
  19. Lill

    Отлични преводи с английски.

    От: Отлични преводи с английски. A couple of things here – you must capitalize ‘English’ and 'Bulgarian,' as quoted. You cannot ‘own a language certificate’. You are not talking about real estate or some other asset; so, you can have a certificate (issued). The time for completion cannot...
  20. Lill

    Готвят европейски закон за затвор за редактори и журналисти

    От: Готвят европейски закон за затвор за редактори и журналисти По смисъла на закона не е необходимо констатирането на престъпление, което е следствие от дадени действия. Подбудителството е престъпление само по себе си. Да, има такива случаи - през 1991 г. е повдигнато обвинение срещу "Ку Ку"...
  21. Lill

    Готвят европейски закон за затвор за редактори и журналисти

    От: Готвят европейски закон за затвор за редактори и журналисти Да, но само ако тази мисъл остане в собствената ти глава. Когато човек въздейства на трети лица, то това може да се счете за съучастие или подбудителство. Ето един казус, който описва съучастие: Съучастникът може само да...
  22. Lill

    Взех кредит от една банка. Миналия месец един звънал в къщи и казал ,че ще ме съдят?

    От: От: От: Съвет зас пари! Да, имах предвид, ако е назначен на договор :).
  23. Lill

    Взех кредит от една банка. Миналия месец един звънал в къщи и казал ,че ще ме съдят?

    От: От: От: Съвет зас пари! Извинявам се, ако препокривам друго мнение. Мисля, че ще ти запорират заплатата и ще правят месечни удръжки. Съдия изпълнител влиза, ако няма друг начин да се събере дължимата сума.
  24. Lill

    Пиша статии на български и английски език.

    От: Пиша статии на български и английски език. То хубаво, ама 'със текстова обработка' и 'играе незаменима роля'?
  25. Lill

    малко помощ относно статия

    От: малко помощ относно статия Подозирам, че става въпрос за менгеме (vise) :)
  26. Lill

    малко помощ относно статия

    От: малко помощ относно статия В статията не само има грешки - will contribute your home трябва да бъде will contribute to ... - но и някои от изреченията са напълно безмислени. It is imperative that one corner near the window - това не знам как да си го преведа (примерно).
  27. Lill

    Отново проблем с Paypal - Забавяне на верификацията

    От: Отново проблем с Paypal Пращала съм по електронен път и стана сравнително бързо (за около седмица по спомени).
  28. Lill

    Проблем с PAYPAL. Мога да платя за оказана помощ!

    От: Проблем с PAYPAL. Мога да платя за оказана помощ! Пиши им отново. Случвало ми се е да пиша на съпорта 4 пъти (по един и същ въпрос) и ми отговориха след месец, като ми се извиниха за забавянето.
  29. Lill

    Търся човек с перфектен английски за превод и пренаписване на статии

    От: Търся човек с перфектен английски за превод и пренаписване на статии Чудесно е. В Щатите имах колеги, които не можеха да решават уравнения с две неизвестни (последен курс), а за правоговора и правописа ми се не спомня. Въпрос на късмет.
  30. Lill

    Търся човек за превод и пренаписване - английски

    От: Търся човек за превод и пренаписване - английски Запетайката отделно - защо 'не мога' е 'немога'?
  31. Lill

    Търся: Превод от Иврит на БГ

    От: Търся: Превод от Иврит на БГ Ако не е сложна материя - мога да погледна. Препоръчвам клуб преводачи в clubs.dir.bg
  32. Lill

    Порода куче - Померани

    От: Порода куче Тук можеш да намериш повече информация, както и официалните развъдници за померани в България / регистрирани в Международната федерация по кинология/. http://goo.gl/enwF0 Чистопородните померани са доста скъпи кучета. Малко по-големият представител на...
  33. Lill

    Порода куче - Померани

    От: Порода куче Помераните са три различни вида - този, който показваш, е с мечешка муцунка. Бих те посъветвала да си вземеш куче от развъдник. Много са случаите, в които кученцата, предлагани в зоомагазини, са отбити рано, не са ваксинирани и прочие. Има много случаи, в които кученцето умира...
  34. Lill

    МИО, Политология, Макроикономика или Маркетинг ?

    От: МИО, Политология, Макроикономика или Маркетинг ? Завършила съм политология - с докторска степен съм. Специалностите, които намирам за интересни, може изобщо да не ти допаднат. В този смисъл - за 'интересни' специалности не мога да те посъветвам. По-важно (според мен) е какви възможности...
  35. Lill

    Смятате ли че курса на долара ще се покачи зимата?

    От: Смятате ли че курса на долара ще се покачи зимата? Според анализатори - при покачване на долара над 1.5 - се очаква спад до 1.3 през следващите месеци.
  36. Lill

    Пиша и пренаписвм статии на BG

    От: Пиша и пренаписвм статии на BG - снимки, диаграми, таблици подходящи за статиите - добавяне в сайта за който се подготвят В горните точки виждам точно две грешки, които да си откриеш. В подчертаното изреченийце по-долу бягат запетаи: Някои от статиите които съм писала са публикувани във...
  37. Lill

    Нова война?

    От: Нова война? А кой говори за ядрена война? 'Имането' на ядрени оръжия е най-вече въпрос на надмощие при преговори. Израел е първа дружка на Щатите и отделно произвежда оръжия за тяхно ползване. Все пак - ти посещавал ли си Иран или Израел? Израел е микроскопична, но добре...
  38. Lill

    Нова война?

    От: От: Нова война? Говорех за Израел и Голанските възвишения конкретно, които са на няма 200 км от Дамаск. Иначе има много опасни места по света. В Меден Рудник съм ходила като малка и в детските ми спомени го свързвам с морето :). Хубава вечер!
  39. Lill

    Нова война?

    От: Нова война? Замислих се дали не съм го чувала от израелци. Така или иначе - нямам наблюдения, тъй като не съм ходила в Йордания.
  40. Lill

    Нова война?

    От: Нова война? Вече съм пътувала из Голанските възвишения, както знаеш - за по-опасно място не мога да се сетя :).
  41. Lill

    Нова война?

    От: Нова война? Не съм убедена в истинността на информацията, която достига до обикновения зрител. Примерно - медиите съобщиха, че атентатът в Йерусалим (през месец март) е извършен на 'оживена автобусна спирка'. Всъщност там спират всички автобуси с туристи, т.е. не е спирка на автобуси от...
  42. Lill

    Which is correct? English by Americans!

    От: Which is correct? English by Americans! When the measurement is being used as a pre-noun modifier, we use the singular "foot": The museum has added a 50,000-square-foot extension (note the two hyphens there). When the measurement is not a modifier, we use the plural "feet": The museum...
  43. Lill

    Търся някой за писане на EN статии

    От: Търся някой за писане на EN статии Изпълняваш изисквания? То почти като да ги 'посрещаш', ако буквално преведем 'meet the requirements'. Отговарям, покривам?
  44. Lill

    Търся си човек за пренаписване на статии!

    От: Търся си човек за пренаписване на статии! В това мнение има над 100 граматически и пунктуационни грешки.
  45. Lill

    Преводачески услуги,SEO оптимизация,изработка на wordpress блогове и др.

    От: Преводачески услуги,SEO оптимизация,изработка на wordpress блогове и др. До topgunnn: Ако правилно смятам предложената цена е 9 - 9.50 лева на преводаческа страница от 1800 знака (включително интервалите). Преводаческата страница е приблизително 3/4 от една страница в уорд. За тази цена...
  46. Lill

    ПУТИН:Българите на студено през зимата ако няма напредък в руските енергийни проекти

    От: Re: ПУТИН:Българите на студено през зимата ако няма напредък в руските енергийни В тази статия не е посочен нито един авторитетен източник. Всъщност не видях нито един източник. "Изследванията показват...", "Експертите твърдят..." Чии изследвания и кои експерти?
  47. Lill

    Търся си човек за пренаписване на статии!

    От: Търся си човек за пренаписване на статии! Пет статии са 2,50 лв. В София сервитьорките взимат по 50 - 80 лева на ден. Това не знам защо е необходимо дори да се коментира.
  48. Lill

    ПУТИН:Българите на студено през зимата ако няма напредък в руските енергийни проекти

    От: Re: ПУТИН:Българите на студено през зимата ако няма напредък в руските енергийни Има една приказка за птичка, която все не й харесвало никъде - тук и миришело, там и миришело - все недоволна. Накрая се оказало, че мирише от самата нея. Еврейската тема не знам защо я прехвърли и в тази...
  49. Lill

    От Израел-Хазария с любов към Гоите Християни: "Христос е прикована на кръст маймуна"

    От: От: От Израел-Хазария с любов към Гоите Християни: "Христос е прикована на кръст Талмуд не е религия. Фридман е много противоречива личност, отделно е приел католицизма, доколкото ми е известно.
  50. Lill

    От Израел-Хазария с любов към Гоите Християни: "Христос е прикована на кръст маймуна"

    От: От: От Израел-Хазария с любов към Гоите Християни: "Христос е прикована на кръст Май навлизаш в дълбоки води. Освен ако тълкуванията на равините на еврейските религиозни закони - Талмуд - не са ти сила.

Горе