Резултати от търсенето

  1. Lill

    От Израел-Хазария с любов към Гоите Християни: "Христос е прикована на кръст маймуна"

    От: От Израел-Хазария с любов към Гоите Християни: "Христос е прикована на кръст майм И как един малоумен клип показва разбиранията на цял един народ? Говори се на елементарен иврит, но ти защо повярва безусловно на превеждащия?
  2. Lill

    Какво ще правим с доларите?

    От: От: Какво ще правим с доларите? Да, доларът ще се качи, когато свърши войната в Либия. При нисък долар се стимулира износът - на оръжия, като говорим за война, но не само. Впрочем доларът е силен и по новогодишните празници.
  3. Lill

    [Търся] Копирайтър с брилянтен английски

    От: От: От: [Търся] Копирайтър с брилянтен английски Много благодаря за хубавите отзиви!!
  4. Lill

    Да спасим едно 4 годишно дете!

    От: Да спасим едно 4 годишно дете! Ще предположа, че говориш за мен. Много главни букви на един ред. Не сте "БГМАМА". Не знам и какво сте :), печели си парите със здраве. И да - до тук съм, даже трябваше да съм преди 'до тук', но после съжалих.
  5. Lill

    Да спасим едно 4 годишно дете!

    От: От: Да спасим едно 4 годишно дете! Предполагам е възможно да се направи дарение само по сметките, които са посочени. Знаеш ли, сещам се за едно момиче, Лози, което страда от муковисцидоза. Близките й многократно са се обръщали за финансова подкрепа към съфорумци в бг-мама, във фейсбук и...
  6. Lill

    Да спасим едно 4 годишно дете!

    От: От: Да спасим едно 4 годишно дете! Имаш дете, но - слава Богу - нямаш дете, което е много, много болно. Има разлика. Децата, които са диагностицирани със сериозни заболявания, изискват много повече от родителска грижа и добра храна. Трябват медикаменти, скъпи медикаменти, химиотерапии...
  7. Lill

    Писане на статии

    От: Писане на статии Аз също съм живяла в чужбина (Щатите/ Великобритания), но не очаквам българска фирма да ми предложи заплата от 5000 щатски долара (примерно). Не очаквам и роден зъболекар да ми поиска 15,000 долара за лечение. Стандартът се определя от пазарните условия в дадената страна...
  8. Lill

    Писане на статии

    От: Писане на статии Пак ти казвам, че допускаш граматически грешки. И не ми е лош ден - просто си пишеш с грешки.
  9. Lill

    Писане на статии

    От: Re: Писане на статии Мислех си, че пиша в този ред на мисли, но сега се опасявам, че и моят недобър ден е определил тона на изказванията ми. Ух.
  10. Lill

    Писане на статии

    От: Писане на статии Мда, 'реалният печат' в България също няма да те устрои като заплащане. Освен това пишеш с грешки.
  11. Lill

    Писане на статии

    От: Писане на статии Напомняш ми за едно момиче, което ми поиска 50 лв за преводаческа страница (2/3 от уордовската). Беше на 18 години. 10,000 думи изобщо не се пишат цял месец, ако си мен. Седмица? Говорим за копирайтинг и статии за уебсайтове. Ако клиентът ти очаква докторска дисертация...
  12. Lill

    Гугъл отказва да индексира постовете ми

    От: От: Гугъл отказва да индексира постовете ми Здравейте, отново имам въпрос. След последните ми блог неудачи, ключовите думи на блогчето паднаха до 650-то място - чета, че това е въпросното google -950 penalty. Само че аз не използвам black hat SEO. Всъщност изобщо не разбирам толкова, за да...
  13. Lill

    Гугъл отказва да индексира постовете ми

    От: Гугъл отказва да индексира постовете ми Благодаря, направих предложеното (Labs/Fetch) и гугълботът успява да си вземе урл-те. Пробвах и с ismysiteindexed.com, но гугълботът обходи само тези параграфи, които са на началната страница на блога, без да индексира целите статии. Просто...
  14. Lill

    Гугъл отказва да индексира постовете ми

    От: Гугъл отказва да индексира постовете ми Здравейте, благодаря за насоките. Всъщност първо тези неща проверих. Не съм забранила индексирането в уърдпрес. И да – веднага пуснах по няколко линка към статиите и преди така се е получавало, а сега недоумявам защо няма резултат. В гугъл уебмастър...
  15. Lill

    Гугъл отказва да индексира постовете ми

    Здравейте, Имам блог на уордпрес платформа, като досега постовете се индексираха бързичко (понякога за 2 минути). От вчера гугъл ме е бойкотирал и ботът му не обхожда статиите ми - пуснала съм две, които самотничат неиндексирани. Това, което съм направила междувременно е да сложа читика и...
  16. Lill

    Питч за фирмено векторно лого

    От: Питч за фирмено векторно лого Най-общо означава 'покажи ми идеите си по конкретен мой проект' (pitch me ideas, titles, whatever), а аз ще преценя до колко са ми интересни. Ако са - ще работим заедно. Из западните ширини е стандартна практика.
  17. Lill

    Данъците при Интернет доходи

    От: Данъците при Интернет доходи Проявявам интерес към (мини) семинара - предполагам, че ще се проведе в София. Ще следя темичката.
  18. Lill

    Събмит в ~40 социални мрежи.

    От: Събмит в ~40 социални мрежи. А аз си мислех, че цените се определят според търсенето и предлагането, качеството на услугата и спрямо тези на конкуренцията... Отделно има инфлация и куп други фактори.
  19. Lill

    Търся работа като автор на хонорар

    От: От: Търся работа като автор на хонорар At lio medaberet Ivrit?
  20. Lill

    Въпрос към писателите: колко струва един месец писателство и какъв е капацитета

    От: Въпрос към писателите: колко струва един месец писателство и какъв е капацитета Можеш, но и пълни тра-ла-ла да пишеш, пак си хабиш зрението, китките, ставите (за попрегърбената поза пред компютъра да не говорим). А ако трябва да представиш добри смислености - мозъкът ти няма как да е...
  21. Lill

    Проблем с публикувани, непоявяващи се постове

    От: Проблем с публикувани, непоявяващи се постове Благодаря ти много за това предложение. Справих се сама, но се радвам, че човек, по-компетентен от мен, би помогнал със съвет!
  22. Lill

    Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА

    От: Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА А - не, не, нямам необходимост от изпъквания. От повече работа още по-малко имам нужда. Вече казах за 'кофти' цветовете - понякога 'ровя', пиша (по което време ми е удобно) и си почивам.
  23. Lill

    Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА

    От: Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА Абе - почти всички продаваме труда си под една или друга форма, т.е. времето си. Разнообразие от сергии - шарени тълпи от купувачи. Марковите магазини не са затворили кепенци. Пазарът също е оживен. Не само Женският...
  24. Lill

    Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА

    От: Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА И понеже съм в досадническата си пижама - твоята запетая трябва да е след 'направи', а не пред 'да оформи'.
  25. Lill

    Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА

    От: От: Авторски статии и преводи – НИСКИ ЦЕНИ , ДОБРО КАЧЕСТВО, БЪРЗА РАБОТА Е - няма какво да ги търсиш, виждат се добре :). 'Опитът' трябва да е с пълен член, 'които съм писал' се огражда със запетаи от двете страни, 'таблици подходящи' е съкратена форма на 'таблици, които са подходящи' и...
  26. Lill

    Проблем с публикувани, непоявяващи се постове

    Здравейте, След като инсталирах новата версия на уордпрес, в административния панел виждам, че статусът на поста ми (вече двe поредни статии) е 'публикуван'. Същевременно постовете не са видими при отваряне на блога с различни браузъри, освен с една версия на експлорер. Същите не се появяват и...
  27. Lill

    Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии?

    От: Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии? Около четиринадесет преводачески страници неспециализиран текст (1800 знака). Като визирам дълги часове работа и невъзможност да се издържи на подобно темпо повече от няколко дни. Най-малкото - болят те ставите на...
  28. Lill

    Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии?

    От: Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии? Може, разбира се, но при примерен обем от 300 страници е малко вероятно. Отделно - клиентите без лингвистични познания не винаги 'виждат' грешките. Освен ако не превеждаш за редактор с опит, който е пълен педант...
  29. Lill

    Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание!

    От: Re: Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание! Прочетох с голям интерес. Благодаря за подробното писание!!
  30. Lill

    Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание!

    От: Re: Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание! Не съм филолог, не ми е хрумвало да запиша тази специалност, а и няма да ме осени подобно желание. Изучила съм се. Редактирам голямо разнообразие от полуграмотни филолози. Изчела съм 400 - 500 пробни превода на същите, английска и...
  31. Lill

    Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание!

    От: От: Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание! В университета имах колега румънец, който проговори български за шест месеца. Забележително добре. Та - дали?
  32. Lill

    Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии?

    От: Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии? Помолих близка професорка, която 25 години е била шеф катедра, да провери мой труд за грешки от всякакво естество. Американка, много стриктна при това. При прочит на провереното от нея, изпитващият (англичанин)...
  33. Lill

    Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии?

    От: Трябва ли да се изисква безгрешна работа от авторите/преводачите на статии? При по-голям обем от статии/ преводи, 0 грешки клони към 0 процента вероятност. Не виждам къде е спора. Затова и в английските учебни заведения за дисертациите е валидна приказката 'submit or revise until you die'.
  34. Lill

    Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание!

    От: От: Препродавам преводачески услуги! УНИКАЛНО съдържание! Сега гледах цените на няколко английски преводачески агенции. Хонорарът за превод към български при 1000 думи е 120 евро.
  35. Lill

    Пиша готварски рецепти за сайтове!

    От: Пиша готварски рецепти за сайтове! А ако пишете и на иврит (в библейски вариант), само читатели няма да имате по българско:).
  36. Lill

    ЧЕРЕН СПИСЪК НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

    От: От: ЧЕРЕН СПИСЪК НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ Хъх, в страни от вашите въпроси - по цитирания 'проблясък' имало ли е обмисляне?
  37. Lill

    Май няма криза в нишата на писателите

    От: Май няма криза в нишата на писателите При хонорара, който си заложил като разход, човек с чудесни познания по езика трябва да работи (примерно и ориентировъчно) по 6 часа на ден за 25 лв. Не би трябвало да се учудваш, че няма опашки от ЦУМ до гарата...
  38. Lill

    Банка за фирмена сметка - коя?

    От: Банка за фирмена сметка - коя? Аз също имам добри впечатления от Прокредит. Интернет банкирането им е много улеснено и не се изисква електронен подпис. В Райфайзен ме уведомиха, че мога да използвам електронно банкиране, за да следя движение по сметката си, но не и да се разплащам.
  39. Lill

    Предлагам преводачески услуги

    От: От: Предлагам преводачески услуги Чувствам се неудобно, но благодаря :). Ще привнеса още един случай, разказан в същия клуб. Познат на преводачка от скайп, когото тя никога не е виждала на живо, се свързва с нея. Той обяснява, че работи по проект, за който се нуждае от 17 страници...
  40. Lill

    Предлагам преводачески услуги

    От: От: Предлагам преводачески услуги Извинявам се за намесата в темата. Не познавам читав преводач, който да определи цена за превод, без да се е запознал с текста. Учебник по висша математика трудно ще ви преведе деветокласник. Същото важи и за преводач, който не е учил математика във...
  41. Lill

    Преводи, редакция и други.

    От: Преводи, редакция и други. Надявам се, че не си представяш "доказаните" преводачи единствено като служители във фирма (в общия случай на норма от 7 - 8 страници на ден, допълнителна/ незаплатена домашна работа за през почивните дни и потресаующо щедра заплата от 600 лева на месец, ако си...
  42. Lill

    Преводи, редакция и други.

    От: Преводи, редакция и други. Как така ги "минавате" тези преводи... Ако "препуснеш" през един договор, закон, епикриза, проекти за технически съоръжения и прочие, преводът ти реално представлява заплаха за здравето и добруването на хората. За превод на технически текст с дължина от 200 думи...
  43. Lill

    Въпрос към писателите: колко струва един месец писателство и какъв е капацитета

    От: Въпрос към писателите: колко струва един месец писателство и какъв е капацитета Почти се обзалагам, че материал като този: http://nymag.com/nymetro/news/culture/features/11621/ струва над 400-500 лв. :)
  44. Lill

    Copywriter - Action Oriented Sales-Copy

    От: Re: Copywriter - Action Oriented Sales-Copy Gee, sorry about that! It was impossibly late in here, so I seem to have missed your point (despite the overuse of overused attention getters :) ). I used to live in SC for some time (small town in the middle of nowhere); so, you tell me...
  45. Lill

    Copywriter - Action Oriented Sales-Copy

    От: Re: Copywriter - Action Oriented Sales-Copy Aussie English? You're selling stuff for 20 bucks, not seeking partnership :) Good luck. ------------- М, аз приключих с английската реч. Благодаря на админите за толерантното отношение.
  46. Lill

    Copywriter - Action Oriented Sales-Copy

    От: Copywriter - Action Oriented Sales-Copy Write in English then - your ability to communicate in writing may stand out better. Journalism background? Proper English is a definite must. However, creative thinking, ability to multi-contextualize, and a bunch of other things make for above...
  47. Lill

    За писатели

    От: От: За писатели Аз съм редактор с английски. Нямам случай, в който англоговорящи клиенти да ме запитат дали езика ми е майчин. Всъщност - никой не подозира, че съм от Балканите. В същото време полу- и неграмотни 'native speakers' има не само в англоговорящия свят - тук също не е "на мода"...
  48. Lill

    Продавам 500000 импресии месечно в хедъра на българско прокси

    От: От: От: Продавам 500000 импресии месечно в хедъра на българско прокси И аз ще помоля за повече информация на лична бележка. Благодаря предварително, Лил
  49. Lill

    Писане, превод и пренаписване на статии!

    От: Писане, превод и пренаписване на статии! Съгласна съм с многоточието! Можеш да outsource-ваш към някоя братска държава от Третия свят или да твориш сам. :)
  50. Lill

    ЧЕРЕН СПИСЪК НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

    От: ЧЕРЕН СПИСЪК НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ Да не си дал на жената откъс от университетски учебник по някои заплетени ядрено-физични или агрономски науки? :)

Горе